Una pequeña redundancia en el Atlas....

[Carlos Henrique Piazzetta]

Hola a todos!

No sé si es necesario el cambio, pero he visto en la ficha del Hemigrammus rhodosthomus que tiene como nobre común borrachito, donde habla sobre su distribuición...

<blockquote>cita:</font><hr> Distribución:
Sudamérica. Bajo Amazonas. Belén y Pará (Brasil) y cuenca del río Orinoco, Venezuela.
<hr></blockquote>

Atlas Dr Pez... (http://atlas.drpez.org/view_album.php?set_albumName=H-rhodostomus)

Los datos "Belén y Pará" son una redundancia, porque Belén es la capital de la provincia llamada Pará... Pieso que el correcto seria quitar el nombre de la capital (Belén) y dejar solamente el nombre de la provincia (Pará)... Hasta porque este pez no vive solamnete en la ciudad de Belén y sí en los rios de la provincia de Pará... Seria la misma cosa que decir que un determido pez tiene como distribuición Catalunya y Barcelona...
Ahora si el pez vive en rios que están cercanos a la ciudad de Pará el correcto seria poner "Belén do Pará" como es conocida esta ciudad en Brasil...

Saludos!!! graemlins/ok.gif graemlins/ok.gif graemlins/ok.gif

[ 07-02-2003: Mensaje editado por: Caique ]</p>

[Jorge las Heras]

Muchas gracias por la advertencia. Puntualizaciones de este tipo son siempre de agradecer... es lo bueno de tener un Atlas que se mueve.

Te pongo en el apartado de colaboradores de esa ficha, te lo has ganado.

graemlins/ok.gif

[Carlos Henrique Piazzetta]

Muchas gracias Jorge!!!
graemlins/ok.gif graemlins/ok.gif graemlins/ok.gif