Montón de errores de dedo en la ficha del Pimelodus pictus.

[imported_D@ni]

Biótopo:
Muy amplios desde zonas arenosas en pequeños islotes hasta afluentes con lechos pedregosos.

Forma:
Cuerpo fusiforme con disposición ventral. Presenta 3 pares de barbillones en la boca. Ojos de gran tamaño.Presenta espina de refuerzo...

Le falta el espacio entre el "." y la "p"

Coloración:
*Variedad Peruana: Fondo plateado azulado muy brillante con motas negras muy ordenadas y estilizado( un círculo bien definido),...( variedad Dalmata).

Si deja espacio al comenzar un paréntesis debe terminarlo con espacio.


Diferencias sexuales:
Poco aparentes, pero se confiere un mayor tamaño a la hembra con carateracteres tales como: robusta y forma redondeada. El macho mas esbelto y de menor tamaño. Se necesitan más estudios al respecto.

A la hembra con qué???? y donde dice el macho es mas esbelto le falta el acento a más.

Acuario:
Apartir de 180 litros.

A partir separado graemlins/ok.gif

Alimentación:
Omnívoro; desde vegetales escaldados, tiras de pescado, molusco,...

Molusco no debería ser en plural :rolleyes:

Comportamiento:
Se trata de una especie nocturna quee gusta de medios umbríos para descansary que no debde ser mezclada con especies de menor tamaño con refencia hacia él, pues simbolizaria una comida fácil para este silurido que hace uso de unos hábiles barbillones que lo apoyan durante una caza activa. Su compatibilidad es preferente con ciclidos de talla media a grande; esto de preferencia Amazónicos. Esta especie necesita amplio espacio para nadar pues es muy hiperactiva; además de ser cuidadosos al no tener entre la decoracion zonas cortantes para él. Su manipulación requiere un cuidado extremo ya que su pinchadura de alguna de sus espinas suele ser muy dolorosa, por tanto las redes para esta especie pueden quedar excluidas; para utilizar a cambio un buen pedazo de tela húmedo, esto siempre y cuando supervizado por una persona con experiencia en el manejo de este tipo de siluridos; pues las fuertes espinas se localizan en el dorso y aletas pectorales.

quee gusta?
descansary?
simbolizaria? EL acento!
silurido? El acento!
ciclidos? El acento!!!!

ciclidos de talla media a grande; esto de preferencia Amazónicos... No debería ser esto en plural?

decoracion? El acento!! graemlins/bua.gif
supervizado?
siluridos otra vez!!


D graemlins/ok.gif ni.


PD: No perdono una!! tongue.gif

[Merluzo]

En mi opinión hay algunas más:


<blockquote>cita:</font><hr>Biótopo:
Muy amplios desde zonas arenosas en pequeños islotes hasta afluentes con lechos pedregoso.
Distribución:
Afluentes del Perú y Colombia. <hr></blockquote>

¿no falta el nombre del río? Creo que se refiere a “afluentes del Amazonas en Perú y Colombia”

“Muy amplios” no concuerda con ningún sujeto, debería decir “Distribución muy amplia; desde zonas...” obviamente “pedregoso” debería estar en plural (pedregosos).

<blockquote>cita:</font><hr> Forma:
Cuerpo fusiforme con disposición ventral. Presenta 3 pares de barbillones en la boca. Ojos de gran tamaño.Presenta espina de refuerzo en las altas menos en la adiposa y cauda. <hr></blockquote>

Falta una separación entre el punto y la siguiente palabra en “tamaño.Presenta”.

Dice “altas” cuando debería de ser “aletas”. En lugar de “menos” yo pondría “excepto”. Pone “cauda” en lugar de “caudal”.


<blockquote>cita:</font><hr> Coloración:
*Variedad Peruana: Fondo plateado azulado muy brillante con motas negras muy ordenadas y estilizado( un círculo bien definido), con un ordenamiento en todo su cuerpo ( variedad Dalmata). *Variedad Colombiana: Fondo plateado azulado muy brillante con motas negras discontinuas y sin forma estilizada (hondeada: muchas veces aun modo semejando la imagen de una bandera hondeante).<hr></blockquote>

“ordenadas y estilizados” no concuerdan en género y en número. Si se refire a las motas deberían concordar en femenino plural (ordenadas y estilzadas).

A “Dalmata” le falta el acento (Dálmata).

Aparte de lo que han señalado ya de la correcta colocación de los paréntesis, la frase “muchas veces aun modo semejando” no tiene ningún sentido. Debería poner algo así como “a semejanza de una bandera...” Ondeante es sin hache.

<blockquote>cita:</font><hr> Diferencias sexuales:
Poco aparentes, pero se confiere un mayor tamaño a la hembra con carateracteres tales como: robusta y forma redondeada. El macho mas esbelto y de menor tamaño. Se necesitan más estudios al respecto.<hr></blockquote>

El tamaño no se “confiere”, se presenta o se posee. Dice “carateracteres” en lugar de caractres y le falta acento a “mas” (más).

<blockquote>cita:</font><hr> Comportamiento:
Se trata de una especie nocturna quee gusta de medios umbríos para descansary que no debde ser mezclada con especies de menor tamaño con refencia hacia él, pues simbolizaria una comida fácil para este silurido que hace uso de unos hábiles barbillones que lo apoyan durante una caza activa. Su compatibilidad es preferente con ciclidos de talla media a grande; esto de preferencia Amazónicos. Esta especie necesita amplio espacio para nadar pues es muy hiperactiva; además de ser cuidadosos al no tener entre la decoracion zonas cortantes para él. Su manipulación requiere un cuidado extremo ya que su pinchadura de alguna de sus espinas suele ser muy dolorosa, por tanto las redes para esta especie pueden quedar excluidas; para utilizar a cambio un buen pedazo de tela húmedo, esto siempre y cuando supervizado por una persona con experiencia en el manejo de este tipo de siluridos; pues las fuertes espinas se localizan en el dorso y aletas pectorales. <hr></blockquote>

"quee" (que); "descansary" (descansar y) "pues" (pués); "simbolizaria" (simbolizaría, pero el término es incorrecto, la palabra correcta aquí en mi opinión es “significaría” o “supondría”); silurido (silúrido); ciclidos (cíclidos) “esto de preferencia” (sobra el “esto”) "Amazónicos" (al ser adjetivo no debe de ir en mayúscula). decoracion (decoración). En vez de ser “cuidadosos al no tener” debería de ser “cuidadosos de no tener”.

“especies de menor tamaño con refencia hacia él”, aparte de referencia en vez de “refencia”, es una manera muy rebuscada de decir “de menor tamaño que él”, que me parece mucho más correcto.

“Su manipulación requiere un cuidado extremo ya que su pinchadura” (debería decir “la pinchadura” ya que el sujeto no es el pez, sino las espinas)

“por tanto las redes para esta especie pueden quedar excluidas”, en mi opinión habría que cambiar el “pueden” por un “deben”. En vez de “utilizar a cambio” se debería poner “utlizar en cambio” o, mejor, “utilizar en su lugar”.

“esto siempre y cuando supervizado por una persona con experiencia en el manejo”. En mi opinión sobra el “esto siempre y cuando” y supervizado es (supervisado). silurido = silúrido.

:eek:

[ 27-03-2003: Mensaje editado por: Merluzo ]</p>

[Rene MG]

Hola , asi quedaria:

http://atlas.drpez.org/view_album.php?set_albumName=album50


Sobre :
<blockquote>cita:</font><hr> Distribución:
Afluentes del Perú y Colombia <hr></blockquote>

Los afluentes de ambos paises forman la cuenca del Amazonas y no al reves. smile.gif Y son en estos afluentes que se distribuyen por determinadas zonas, que son bastantes, donde se localizan ambas variedades.

Sobre:
<blockquote>cita:</font><hr>esto siempre y cuando supervisado por una persona con experiencia en el manejo de este tipo de silúridos; pues las fuertes espinas aserradas se localizan en el dorso y aletas pectorales.
<hr></blockquote>

Si nunca te ha pinchado una espina de estas especies no sabes de lo que estoy recomendando.. por tanto muy util.

Y una disculpa por la masivo numero de errores ortograficos, pero como recordaran fue una de las primeras ficha al inicio del Atlas y nuestro trabajo se vio severamente incrementado.. pero gracias por toda su ayuda..; para hacer deste Atlas lo mejor graemlins/ok.gif .. alguna otra acotacion no duden en hacerla.

Gracias graemlins/sal.gif